-
1 градиент внешнего давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > градиент внешнего давления
-
2 местная камера внешнего давления
местная камера внешнего давления
Специальная разъемная камера, герметично устанавливаемая на участок контролируемого объекта и соединяемая с системой подачи давления пробного газа.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местная камера внешнего давления
-
3 разгрузка от внешнего давления инертным газом
разгрузка от внешнего давления инертным газом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузка от внешнего давления инертным газом
-
4 установка для испытания труб на потерю прочности под действием внешнего давления
установка для испытания труб на потерю прочности под действием внешнего давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для испытания труб на потерю прочности под действием внешнего давления
-
5 под действием внешнего давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > под действием внешнего давления
-
6 устройство для автоматического уравновешивания внешнего давления
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для автоматического уравновешивания внешнего давления
-
7 вердикт, вынесенный в результате внешнего давления
Law: untrue verdictУниверсальный русско-английский словарь > вердикт, вынесенный в результате внешнего давления
-
8 газонаполненный кабель внешнего давления
Automation: external gas pressure cableУниверсальный русско-английский словарь > газонаполненный кабель внешнего давления
-
9 единый профиль внешнего давления
Drilling: single external pressure profileУниверсальный русско-английский словарь > единый профиль внешнего давления
-
10 критический градиент внешнего давления
Oil&Gas technology critical external pressure gradientУниверсальный русско-английский словарь > критический градиент внешнего давления
-
11 масс-спектрометрический способ испытаний в камере внешнего давления
Astronautics: hood helium mass spectrometer methodУниверсальный русско-английский словарь > масс-спектрометрический способ испытаний в камере внешнего давления
-
12 нагрузка от внешнего давления
Naval: external pressure loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка от внешнего давления
-
13 постоянство тяги при изменении внешнего давления/температуры
Aviation: flat ratingУниверсальный русско-английский словарь > постоянство тяги при изменении внешнего давления/температуры
-
14 разгрузка от внешнего давления инертным газом
Engineering: inert gas backfillУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка от внешнего давления инертным газом
-
15 разрушение (колонны труб) от смятия под действием внешнего давления
Oilfield: failure by collapse from external pressureУниверсальный русско-английский словарь > разрушение (колонны труб) от смятия под действием внешнего давления
-
16 разрушение от разрыва под действием внешнего давления
Универсальный русско-английский словарь > разрушение от разрыва под действием внешнего давления
-
17 разрушение от смятия под действием внешнего давления
Oilfield: (колонны труб) failure by collapse from external pressureУниверсальный русско-английский словарь > разрушение от смятия под действием внешнего давления
-
18 под действием внешнего давления
Русско-английский авиационный словарь > под действием внешнего давления
-
19 под действием внешнего давления
Русско-английский аэрокосмический словарь > под действием внешнего давления
-
20 перепад давления
перепад давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Перепад давления DР, Па, - разность давлений воздуха на наружной и внутренней поверхностях образца при проведении испытания. Перепад давления считают положительным, если внешнее давление воздуха больше внутреннего, и отрицательным, если внутреннее давление больше внешнего.
Источник: ГОСТ 26602.5-2001: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления ветровой нагрузке оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давления
См. также в других словарях:
местная камера внешнего давления — Специальная разъемная камера, герметично устанавливаемая на участок контролируемого объекта и соединяемая с системой подачи давления пробного газа. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и… … Справочник технического переводчика
разгрузка от внешнего давления инертным газом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inert gas backfill … Справочник технического переводчика
установка для испытания труб на потерю прочности под действием внешнего давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube collapse tester … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54061-2010: Подвижной состав. Акустика. Измерение внешнего шума — Терминология ГОСТ Р 54061 2010: Подвижной состав. Акустика. Измерение внешнего шума оригинал документа: 3.13 время прохождения поезда (train pass by time) Tp,с: Интервал времени между моментом прохождения начала и конца поезда перед микрофоном.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольные испытания в эксплуатации подвижного состава по определению внешнего шума — 3.4 контрольные испытания в эксплуатации подвижного состава по определению внешнего шума: Испытания, при которых измерения проводят в целях проверки характера изменения уровней внешнего шума подвижного состава с первоначальной поставки или после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перепад давления — 3.19. перепад давления: Разность между давлениями на входе и на выходе клапана. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
автономная система давления газа — 3.1.63 автономная система давления газа (closed pressure system for gas): Объем, который подпитывается периодически посредством подсоединения внешнего источника газа. Примечание Примером автономной системы давления являются элегазовые выключатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия — 6. Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия Аппарат ИВЛ внешнего действия D. Gerat zur kunstlichen Lungen ventilation mit ausserer Wir kung E. Ezterna! body ventilator F. Venitilateur par manoeuvres externes Аппарат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вносимая разность уровней звукового давления — 3.10 вносимая разность уровней звукового давления (insertion sound pressure level difference) Dip, дБ: Разность уровней звукового давления при отсутствии внешнего шума в точке приема звука без глушителя и при установленном глушителе. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перепад давления DР — Па разность давлений воздуха на наружной и внутренней поверхностях образца во время проведения испытания. Перепад давления DР считают положительным, если внешнее давление воздуха больше внутреннего, и отрицательным, если внутреннее давление боль … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации